Také Chebané se zapojují do celonárodní akce Nonstop čtení Bible pro 21. století. Zváni jste ve čtvrtek 9. dubna od 14 do 21 hodin na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, kde si svůj kousek Bible může přečíst každý, kdo projeví zájem (ostatní ovšem mohou zůstat posluchači), včetně starosty Chebu Jana Svobody a dalších osobností našehoměsta. Bude-li to jedna věta či jedna kapitola, už záleží jen na nich...
Bible - překlad 21.století, zkráceně Bible21, je nový překlad Bible z původních jazyků, hebrejštiny a řečtiny, který vychází právě 9. dubna. Jak již název napovídá, je určen současné generaci českých čtenářů (překlad byl zakončen po více než 15 letech usilovné práce!).
"...Naše mateřština se ovšem dál nezadržitelně vyvíjí," uvedl letos v lednu k předmluvě Bible21 za překladatelský a realizační tým Alexandr Flek. "Významnéspolečenské změny posledních dvaceti let, nástup informačních technologií a celkové otevření naší země, to vše má nesporný vliv na podobu a požadavky současného živého jazyka. Od posledního kompletního překladu Bible uběhlo právě třicet let a vyrostla celá nová generace, která má jistě stejné právo slyšet Boží slovo "svou vlastní řečí" jako naši předkové v dobách minulých."
Oficiální záštitu nad celorepublikovou akcí převzal ministr kultury Václav Jehlička. Bible 21 se v Praze má ve čtvrtek číst v Betlémské kapli, kde svůj přednes mimo jiné přislíbili Josef Somr, Jan Potměšil, Eva Holubové a další přední herci.
|