Němečtí policisté požádali Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje o pomoc se zveřejněním tiskového prohlášení, kde žádají veřejnost o pomoc při objasnění případu vraždy z roku 1993 a poskytli současně k případu níže uvedené informace za účelem jejich zveřejnění.

V dopoledních hodinách dne 8. února 1993 byl v obchodu s obuví ve Furth im Waldu, Bahnhofstr. 11, Spolková republika Německo, zavražděn jeho majitel, pan Karl Perlinger.

Případ se do dnešního dne nepodařilo objasnit a nyní Kriminální policie Regensburg, oddělení Komisariát Grenze, přezkoumává pomocí nejnovější kriminalistické techniky zajištěné stopy a vyhodnocuje dosavadní provedené šetření.
Němečtí kriminalisté se zejména zajímají o dvě události, a sice:
- Dne 15. února 1993, tedy jeden týden po činu, sdělil jeden cestující na hraničním přechodu Eschlkam / Všeruby německému celníkovi, že by policie měla šetřit v nemocnici v Domažlicích.
- V lednu roku 1995 byl na oddělení policie ve Furth im Waldu zaslán anonymní dopis, ve kterém odesilatel popisoval osobní poměry oběti.

Němečtí policisté vyzývají každého, kdo by mohl podat jakoukoli informaci ke shora uvedeným skutečnostem nebo k tomuto případu, aby zatelefonoval Kriminální policii Regensburg na telefonní číslo 0049/9973504-320 v pracovní době od 8:00 hod. do 16:00 hod. V mimopracovní době je potom možné tyto informace sdělit na telefonním čísle 0049/941506-2888 nebo na některé z jejich policejních služeben.    

Němečtí policisté v závěru žádosti uvádějí, že v případě získání jakýchkoli informací se s těmito bude zacházet jako s důvěrnými a že za informace, které povedou k objasnění činu nebo dopadení pachatele, je vypsána odměna ve výši 5 000 € (tuto odměnu, dle sdělení německé policie, nelze vymáhat právní cestou).

S informacemi můžete kontaktovat i tísňovou linku Policie České republiky 158.